Expresiones, dichos y refranes mexicanos
(Audio proximamente)
Español
Expresiones Mexicanas
|
English
Mexican Expressions
|
Expresiones, dichos y refranes mexicanos
El Mito de la Fundación de Tenochtitlán: El Águila, el Nopal y la Serpiente
0:00 / 0:00
Español
| La fundación de Tenochtitlán, la majestuosa capital del Imperio Azteca, está envuelta en un mito profundo y poderoso que ha pasado a la historia como una narrativa emblemática de la cosmovisión azteca. Este mito no solo relata el origen de la gran ciudad, sino que también simboliza la conexión sagrada entre los dioses y el destino de un pueblo. La leyenda comienza con la migración de los aztecas desde su lugar de origen, Aztlán, guiados por las señales divinas de sus dioses. Según las profecías, Huitzilopochtli, el dios patrón de los aztecas, les indicó que debían establecer su ciudad donde encontraran un águila posada en un nopal, devorando a una serpiente. End of free content. |
English
|
The founding of Tenochtitlán, the majestic capital of the Aztec Empire, is shrouded in a deep and powerful myth that has passed into history as an emblematic narrative of the Aztec worldview. This myth not only recounts the origin of the great city but also symbolizes the sacred connection between the gods and the destiny of a people. The legend begins with the migration of the Aztecs from their place of origin, Aztlán, guided by the divine signs of their gods. According to the prophecies, Huitzilopochtli, the patron god of the Aztecs, instructed them to establish their city where they found an eagle perched on a cactus, devouring a snake. End of free content. |
Reyes magos
0:00 / 0:00
Español
| Los Reyes Magos son una tradición que se niega a morir y que celebramos cada año. Por ello te contamos qué representa para los mexicanos. En este día, las familias y amigos se reúnen para partir la deliciosa Rosca de Reyes y así disfrutar de esta bella tradiación tomando chocolate caliente. La tradición de los Reyes Magos de oriente es una de las más antiguas en México desde tiempos de la colonización española y aún hoy en día muchas familias siguen celebrando esta jornada tan especial donde los niños son, sin duda, los máximos protagonistas. End of free content. |
English
|
The Three Wise Men are a tradition that refuses to die and that we celebrate every year. That is why we tell you what it represents for Mexicans. On this day, families and friends gather to break the delicious Rosca de Reyes and enjoy this beautiful tradition while drinking hot chocolate. The tradition of the Three Wise Men from the East is one of the oldest in Mexico since the Spanish colonization and even today many families still celebrate this special day where children are, without a doubt, the main protagonists. End of free content. |
0:00 / 0:00
Español
La AdelitaEl corrido más famoso de México se llama La Adelita y dice así: Si Adelita se fuera con otro La seguiría por tierra y por mar, Si por mar en un buque de guerra Si por tierra en un tren militar. Si Adelita quisiera ser mi esposa, Y si Adelita ya fuera mi mujer, Le compraría un vestido de seda Para llevarla a bailar al cuartel. Por mucho tiempo se ha especulado sobre si esta figura femenina existió o no, sin embargo se ha convertido en una leyenda y un símbolo de la fuerza femenina en México. End of free content. |
Ingles
The AdelitaThe most famous corrido in Mexico is called La Adelita and it goes like this: If Adelita went with another I would follow it by land and by sea, If by sea on a warship If by land on a military train. If Adelita wanted to be my wife, And if Adelita were already my wife, I would buy her a silk dress To take her to dance at the barracks. For a long time there has been speculation about whether this female figure existed or not, however it has become a legend and a symbol of the feminine force in Mexico. End of free content. |