El Mito de la Fundación de Tenochtitlán: El Águila, el Nopal y la Serpiente

    El Mito de la Fundación de Tenochtitlán: El Águila, el Nopal y la Serpiente

    0:00 / 0:00

    Español



    La fundación de Tenochtitlán, la majestuosa capital del Imperio Azteca, está envuelta en un mito profundo y poderoso que ha pasado a la historia como una narrativa emblemática de la cosmovisión azteca. Este mito no solo relata el origen de la gran ciudad, sino que también simboliza la conexión sagrada entre los dioses y el destino de un pueblo.

    La leyenda comienza con la migración de los aztecas desde su lugar de origen, Aztlán, guiados por las señales divinas de sus dioses. Según las profecías, Huitzilopochtli, el dios patrón de los aztecas, les indicó que debían establecer su ciudad donde encontraran un águila posada en un nopal, devorando a una serpiente.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    English

    The founding of Tenochtitlán, the majestic capital of the Aztec Empire, is shrouded in a deep and powerful myth that has passed into history as an emblematic narrative of the Aztec worldview. This myth not only recounts the origin of the great city but also symbolizes the sacred connection between the gods and the destiny of a people.

    The legend begins with the migration of the Aztecs from their place of origin, Aztlán, guided by the divine signs of their gods. According to the prophecies, Huitzilopochtli, the patron god of the Aztecs, instructed them to establish their city where they found an eagle perched on a cactus, devouring a snake.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    La Adelita
    0:00 / 0:00

    Español

    La Adelita




    El corrido más famoso de México se llama La Adelita y dice así:

    Si Adelita se fuera con otro
    La seguiría por tierra y por mar,
    Si por mar en un buque de guerra
    Si por tierra en un tren militar.
    Si Adelita quisiera ser mi esposa,
    Y si Adelita ya fuera mi mujer,
    Le compraría un vestido de seda
    Para llevarla a bailar al cuartel.

    Por mucho tiempo se ha especulado sobre si esta figura femenina existió o no, sin embargo se ha convertido en una leyenda y un símbolo de la fuerza femenina en México.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ingles

    The Adelita



    The most famous corrido in Mexico is called La Adelita and it goes like this:

    If Adelita went with another
    I would follow it by land and by sea,
    If by sea on a warship
    If by land on a military train.
    If Adelita wanted to be my wife,
    And if Adelita were already my wife,
    I would buy her a silk dress
    To take her to dance at the barracks.

    For a long time there has been speculation about whether this female figure existed or not, however it has become a legend and a symbol of the feminine force in Mexico.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ejercicios


    Completa los espacios en blanco con el verbo en su forma correspondiente




    EJERCICIOS

    Ejercicio 1: Completa los espacios en blanco con la respuesta más adecuada

    1: Adela Velarde Pérez se unió a la Revolución a los , años

    2: La Adelita es un símbolo de la femenina en México.

    Ejercicio 2: Completa con el verbo correcto (ser o estar)

    3: La Adelita un simbolo de la fuerza femenina en Mexicó.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Dia de la caldelaria
    0:00 / 0:00

    Español

    Dia de la caldelaria



    Según la tradición mexicana, el Día de la Candelaria se debe guardar el nacimiento, se llevan velas para bendecir, se hace la presentación del Niño Dios en el templo que cada quien elija, el padrino del niño lo debe vestir y por la noche toda la familia y padrinos cenan tamales y atole los invita quien haya encontrado al Niño Dios en la famosa rosca el dia de reyes.

    El día de la Candelaria se festeja exactamente 40 días después de Navidad es decir, el 2 de febrero y es debido a que, en ese día, la Virgen se purificó después del nacimiento del niño Dios y llevó velas a la Iglesia para que estas fueran bendecidas.

    Este era el festejo original, sin embargo, en la época del Virreinato llegó a México y el día de la Candelaria coincidió con la temporada de siembra que iniciaba el 2 de febrero y se festejaba con exquisitos tamales como platillo principal. ¿Lo sabías?

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    English

    According to Mexican tradition, on Candlemas Day the nativity must be kept, candles are carried for blessing, the presentation of the Child God is made in the temple of each person's choice, the child's godfather must dress him and at night the whole family and godparents have tamales and atole for dinner on the invitation of whoever found the Child God in the famous "rosca" on Three Kings Day.
    Candlemas Day is celebrated exactly 40 days after Christmas, that is, on February 2, because on that day, the Virgin purified herself after the birth of the Child God and took candles to the Church to be blessed.

    This was the original celebration, however, during the time of the Viceroyalty it arrived in Mexico and Candlemas Day coincided with the planting season that began on February 2 and was celebrated with exquisite tamales as the main dish. Did you know?
     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Reyes magos

    Reyes magos

    0:00 / 0:00

    Español



    Los Reyes Magos son una tradición que se niega a morir y que celebramos cada año. Por ello te contamos qué representa para los mexicanos. En este día, las familias y amigos se reúnen para partir la deliciosa Rosca de Reyes y así disfrutar de esta bella tradiación tomando chocolate caliente.

    La tradición de los Reyes Magos de oriente es una de las más antiguas en México desde tiempos de la colonización española y aún hoy en día muchas familias siguen celebrando esta jornada tan especial donde los niños son, sin duda, los máximos protagonistas.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    English

    The Three Wise Men are a tradition that refuses to die and that we celebrate every year. That is why we tell you what it represents for Mexicans. On this day, families and friends gather to break the delicious Rosca de Reyes and enjoy this beautiful tradition while drinking hot chocolate.

    The tradition of the Three Wise Men from the East is one of the oldest in Mexico since the Spanish colonization and even today many families still celebrate this special day where children are, without a doubt, the main protagonists.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    El año nuevo

    El año nuevo

    0:00 / 0:00

    Español

    {/mprestriction}


    El Año Nuevo es una celebración Internacional en la que se festeja la llegada de un nuevo ciclo de 12 meses el cual se conoce como año. El Año Nuevo se festeja de diferentes maneras, muchos realizan rituales para despedir al año viejo y comenzar el año nuevo con el pie derecho. También hacen una lista con algunos de los propósitos para cumplir durante el año que está por venir.

    Top 10 de los propósitos de Año Nuevo: 1. Hacer ejercicio
    2. Dejar de fumar
    3. Aprender un idioma nuevo
    4. Perder peso
    5. Comer saludable
    6. Salir de deudas
    7. Ahorrar dinero
    8. Pasar más tiempo en familia
    9. Viajar más
    10. Estresarse menos

    Estos son algunos de los rituales que se practican en México:

    Las personas barren sus casas con el objetivo de sacar las malas vibras, así como los malos momentos que se pasaron.
    Aunque cada vez menos personas realizan este ritual, también es costumbre salir a pasear con una maleta en la noche a la calle para atraer los viajes. Se tiene la creencia que de esta manera se atraen más vacaciones, y salidas para explorar el mundo, o bien, más vuelos por negocios durante el año. A comparación de la anterior, utilizar ropa interior amarilla, roja, verde y negro, es de los rituales de Año Nuevo más practicados por los mexicanos. Y es que cada color significa desear diferentes cosas. Por ejemplo, el amarillo significa dinero, rojo es amor, verde es salud y negro son actividades sexuales.

    Además de México, esta práctica es de las más comunes en el mundo, y se realiza cercano a las 00:00 horas del 1 de enero, es decir Año Nuevo. La gente come 12 uvas, una por cada campanada que suenen al dar las 24:00 horas. Corresponde al número de meses y los deseos que quieres que se te concedan el próximo año. Por ultimo las lentejas son indispensables en la cena de los mexicanos, pues se cree que atraen la buena fortuna, la riqueza y el dinero. O simplemente tener las lentejas crudas en tus manos.

    English

    {/mprestriction}
    The New Year is an international celebration in which the arrival of a new 12-month cycle is celebrated, which is known as a year. The New Year is celebrated in different ways, many perform rituals to say goodbye to the old year and start the new year on the right foot. They also make a list of some of the resolutions to fulfill during the year to come.

    Top 10 New Year's resolutions:
    1. Exercise
    2. Quit smoking
    3. Learn a new language
    4. Lose weight
    5. Eating healthy
    6. Get out of debt
    7. Saving money
    8. Spending more time with family
    9. Travel more
    10. Stress less

    These are some of the rituals practiced in Mexico:

    People sweep their houses in order to get rid of bad vibes, as well as the bad times they have had. Although less and less people perform this ritual, it is also customary to go for a walk with a suitcase in the street at night to attract travel. It is believed that this attracts more vacations and trips to explore the world, or more business flights during the year. Compared to the previous one, wearing yellow, red, green and black underwear is one of the most practiced New Year's rituals by Mexicans. And the fact is that each color means to wish for different things. For example, yellow means money, red is love, green is health and black is sexual activities.

    Besides Mexico, this practice is one of the most common in the world, and it is performed around midnight on January 1st, New Year's Eve. People eat 12 grapes, one for each bell that rings at midnight. It corresponds to the number of months and the wishes you want to be granted next year. Finally, lentils are an indispensable part of the Mexican dinner, as they are believed to attract good fortune, wealth and money. Or simply hold raw lentils in your hands.
    1. La bruja del morro
    2. Flor de cempasuchil
    3. La tumba
    4. Pueblo fantasma

    Subcategories