0:00 / 0:00

    Español

    Coronavirus y las cuarentenas imposibles en Latinoamérica

    Todo el mundo debería hacer una cuarentena más estricta.

    Fácil de decir, difícil de implementar. En muchos casos, debido a la pobreza e informalidad, los aislamientos han sido un lujo que jamás han podido permitirse.

    ¿Cómo así?

    No todos han podido hacer teletrabajo y no ha habido una ayuda real real para que no se tenga que trabajar. La gente tuvo que elegir entre perder su renta, dejar de comer o seguir trabajando bajo la amenaza del virus. Para ellos, hablamos de decenas de millones de trabajadores informales en la región, la cuarentena acabó siendo un imposible. Los informales no cuentan con los derechos laborales previstos en ley, como baja por enfermedad, vacaciones o seguro de salud. En Brasil solo, alrededor de 38 millones de personas viven de la informalidad, lo que supone un 41% de la población ocupada, una situación que se repite en otras metrópolis latinoamericanas, como Ciudad de México, Bogotá y Caracas.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ingles

    Everyone should make a stricter quarantine. Easy to say, hard to implement. In many cases, due to poverty and informality, isolation has been a luxury they could never afford.
    How so?
    Not everyone has been able to do telework and there has been no real help to keep people from having to work. People had to choose between losing their income, stopping eating or continuing to work under the threat of the virus. For them, we are talking about tens of millions of informal workers in the region, quarantine ended up being impossible. Informal workers do not have the labor rights provided for by law, such as sick leave, vacation, or health insurance. In Brazil alone, around 38 million people live from informality, which is 41% of the working population, a situation that is repeated in other Latin American metropolises, like Mexico City, Bogotá and Caracas.
     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.