Español

El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador y el argentino Alberto Fernández anunciaron que sus países producirán una de las vacunas contra el coronavirus. Por: Eduardo y Malena.

¿Sabías que una de las vacunas para evitar el Covid 19 se va a fabricar en México? Is it one of the Chinese vaccines? No. Es la de la Universidad de Oxford y el laboratorio inglés AstraZeneca. Argentina y México van a ser los encargados de la producción de esta vacuna para toda América Latina, excepto Brasil. -¿Y se sabe para cuándo va a estar? AMLO dijo que la producción en conjunto permitirá tener la vacuna en un período que puede ir de seis meses a un año, algo que no podría haberse hecho sin este acuerdo, por supuesto. -¿Será segura esa vacuna?   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

Ingles

Mexican President Andrés Manuel López Obrador and Argentine President Alberto Fernández announced that their countries will produce one of the coronavirus vaccines. By:Malena and Eduardo

Did you know that one of the vaccines to prevent Covid 19 will be manufactured in Mexico? Is it one of the Chinese vaccines? No. It is the one from Oxford University and the English laboratory AstraZeneca. Argentina and Mexico are going to be in charge of producing this vaccine for all of Latin America, except Brazil. And do we know when it's going to be available? AMLO said the joint production will allow the vaccine to be available in a period that can range from six months to a year, something that could not have been done without this agreement, of course. Will this vaccine be safe?   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

Referencia Gramatical

-No podríamos haberlo hecho ( We couldn´t have done)
-No + Could have + participle
-Something that was possible, but we don’t know if exactly (might)
Recuerda que podría tiene muchos usos en español: pedir, expresar deseos, dar consejos o sugerir, expresar cortesía o suavizar peticiones, expresar duda o probabilidad.

-Podría darme dos kilos de tomates?
-Podrías haber considerado otras opciones.
-Tendría unos 20 años en aquel tiempo.
-Podrías haberte quedado tranquilo durante la visita.

-La gente deja de cuidarse (stop taking care of themselves)
Dejar de + infinitivo
Por ejemplo dejar de fumar, siempre que vemos dejar de va seguido de un infinitivo.
-Dejar de comer azúcar; dejar de trabajar.