0:00 / 0:00

    Español

    La «ciudad de 15 minutos»
    Por: Eduardo y Malena.
    Sabías que hay planes para convertir a ciudades como Buenos Aires, Montevideo, Lima, Medellín, Guayaquil, Bogotá y Río de Janeiro en «ciudades de cuarto de hora».
    -¿Ciudad de cuarto de hora? ¿Qué es eso?
    Por ahora no hay ninguna. Se piensa en una ciudad donde cualquier producto o servicio esté a no más de 15 minutos de distancia de tu casa. ¿Qué tal si incluso tu trabajo o tu estudio estuviera a menos de 15 minutos en bicicleta?
    -Suena interesante y se ahorraría mucho tiempo.
    Sí, se evitan los desplazamientos largos forzados lo que ahorra no solo tiempo sino también muchos recursos.
    --¿Y a quién se le ocurrió?
     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ingles

    The "15-minute city"
    By:Malena and Eduardo
    Did you know that there are plans to turn cities like Buenos Aires, Montevideo, Lima, Medellin, Guayaquil, Bogota and Rio de Janeiro into "quarter cities".
    Quarter-hour city? What's that?
    There aren't any at the moment. Think of a city where any product or service is no more than 15 minutes away from your home. What if even your work or studio were less than 15 minutes away by bike?
    It sounds interesting and it would save a lot of time.
    Yes, long forced journeys are avoided which saves not only time but also a lot of resources.
    And who came up with that?
     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.




    Referencia Gramatical

    Usos del presente de subjuntivo

    -Esperamos que + subjuntivo
    En este caso es un deseo o una esperanza hablando de un futuro posible, incierto, eventual.
    En el escrito dice esperemos (nosotros) Es una oración independiente en subjuntivo: esperemos tener estas ciudades.

    -Esperemos que se pueda. (We hope that /we remain hopeful that)
    -Let us hope that.
    -No creo que + subjuntivo
    -No creo que se empiece
    -No creo que puedan organizarlo en pocos años.
    -Verbo empezar- to start / get start / to begin / take off
    -¿Solo en Paris empezaron?
    Empezaron en Pretérito Perfecto de Indicativo (pasado)

    Para preguntar en español no necesitamos estructurar la frase en forma especial, lo importante es el énfasis.


    Uso de la forma impersonal con “se”
    -“no creo que se empiece pronto”
    Vamos a analizar, este uso de la tercera persona.
    Se + 3ra. Persona
    Es muy usado en el español esta forma de expresar impersonalidad.
    Por ejemplo: Se vende
    En México se cena tarde
    En este caso se usa el presente de subjuntivo.