0:00 / 0:00

    Español

    Dolores y Adriana Ehlers

    Las hermanas Ehlers fueron dos pioneras del cine en México, nacidas en Veracruz a finales del siglo XIX, fueron las primeras mujeres en crear el primer laboratorio cinematográfico del gobierno de México.
    Trabajaron como operadoras de cámara, directoras, documentalistas, fotógrafas y productoras.
    Durante la Revolución mexicana pusieron un estudio de fotografía en Veracruz, ellas consideraban que esta actividad era muy “femenina” dada la sensibilidad con la que una mujer puede retratar “escotadas y entre gasas”.
    En 1915 Venustiano Carranza fue fotografiado en ese estudio, el entonces presidente quedó muy complacido por su trabajo así que otorgó una beca para que las dos hermanas estudiaran en los estudios Champlain en Boston, después trabajaron en el Museo médico del Ejército de los Estados Unidos donde hicieron varios filmes para instruir a los soldados que lucharon en la primera Guerra Mundial. Después de la guerra, trabajaron en los estudios de la Universal Pictures en Nueva Jersey.
    Juntas hicieron documentales sobre la zona arqueológica de Teotihuacán, el museo de arqueología de la calle Moneda, el sistema de agua potable de la Ciudad de México como parte de la propaganda gubernamental.
     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ingles

    Dolores y Adriana Ehlers

    The Ehlers sisters were two pioneers of cinema in Mexico. Born in Veracruz at the end of the 19th century, they were the first women to create the first film laboratory of the Mexican government.
    They worked as camera operators, directors, documentary filmmakers, photographers and producers. During the Mexican Revolution, they set up a photography studio in Veracruz, which they considered very "feminine" given the sensitivity with which a woman can portray "low-cut and between gauze".
    In 1915 Venustiano Carranza was photographed in that studio, the then president was very pleased with his work so he granted a scholarship for the two sisters to study at the Champlain Studios in Boston, then they worked at the U.S. Army Medical Museum where they made several films to instruct the soldiers who fought in World War I. After the war, they worked at the Universal Pictures Studios in New Jersey.
     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.