0:00 / 0:00

    Español

    Take Take


    La leyenda cuenta que el Teke Teke es el fantasma de una joven que murió trágicamente en una estación de tren. En vida la chica era introvertida, y eso la hacía blanco frecuente de bromas pesadas por parte de sus compañeros. Hasta que un día una de las bromas se les fueron de las manos.

    Un día de verano (temporada de cigarras en Japón), sus compañeros, viéndola que esperaba el tren con la mirada perdida, se acercaron sigilosamente por atrás y le colocaron una cigarra en el hombro. Cuando lo vio, comenzó a saltar para quitárselo, y acabó cayendo sobre las vías del tren, donde un veloz Shinkansen (tren de alta velocidad) la partió en dos.

    Los amigos estaban tan ocupados riéndose de su broma que no notaron que el tren se acercaba, y para cuando lo hicieron ya era muy tarde. Los chicos juraron no decirle nada a nadie de lo sucedido e hicieron pública la versión de que, como era una chica rara, no soportó su vida y decidió arrojarse delante del tren cuando pasaba. Pero una noche la joven regresó por su venganza.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ingles

    Take Take


    Legend has it that the Teke Teke is the ghost of a young girl who died tragically in a train station. In life the girl was introverted, and that made her a frequent target of practical jokes by her classmates. Until one day one of the pranks got out of hand. One summer day (cicada season in Japan), her classmates, seeing her waiting for the train with a blank stare, crept up behind her and placed a cicada on her shoulder. When she saw it, she started jumping to take it off, and ended up falling onto the train tracks, where a speeding Shinkansen (high-speed train) broke her in two. The friends were so busy laughing at their prank that they didn't notice the train approaching, and by the time they did it was too late.

    The boys swore not to say anything to anyone about what happened and made public the version that, being a strange girl, she couldn't stand her life and decided to throw herself in front of the train as it passed.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.