0:00 / 0:00

    Español

    Luis Echeverría: El Que Prohibió el Rock


    Eran tiempos difíciles para ser joven en América Latina. Después del ´68 comenzó un periodo conocido en México como “guerra sucia” donde el estado fue usado como herramienta para perseguir, reprimir, y hasta desaparecer disidentes. En México, el alcance y magnitud de estos crímenes de estado, no están tan documentados o no son, al menos, tan reconocidos, como sí lo son los crímenes cometidos por las dictaduras de Chile y de Argentina. Dicho esto, los casos más notorios de violación de derechos humanos y políticos en México durante los ´70s tienen un actor en común: Luis Echeverría Álvarez.

    Echeverría había sido Secretario de Gobernación (algo así como “Secretary of Homeland Security”) durante el sexenio de Díaz Ordaz y en ese cargo, fue uno de los responsables políticos de la Matanza del ’68. Pero a mediados de noviembre de ese año, un mes después de ese horrible y fatídico 2 de octubre, en vez de ser juzgado por su participación en el crimen, Echeverría fue postulado como candidato a la Presidencia por su partido, el PRI. Claro que “postulado” era solo un decir, un trámite, ya que sería Presidente quién el PRI eligiera.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ingles

    Luis Echeverria: The One Who Banned Rock


    These were difficult times for young people in Latin America. After 1968 a period began in Mexico known as the "dirty war" where the state was used as a tool to persecute, repress, and even disappear dissidents. In Mexico, the scope and magnitude of these state crimes are not as well documented or at least not as well recognized as the crimes committed by the dictatorships of Chile and Argentina. That said, the most notorious cases of human and political rights violations in Mexico during the 1970s have one actor in common: Luis Echeverría Álvarez.

    Echeverría had been Secretary of the Interior (something like "Secretary of Homeland Security") during the six-year term of Díaz Ordaz and in that position, he was one of the politicians responsible for the 1968 massacre. But in mid-November of that year, a month after that horrible and fateful October 2nd, instead of being tried for his participation in the crime, Echeverría was nominated as a presidential candidate by his party, the PRI. Of course, "candidacy" was just a figure of speech, a formality, since the PRI would choose the President.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.