Español

¡Corre la voz! Entre carreras, correos y corridos Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o la hora en la que nos escuches. Gracias por acompañarnos en este episodio donde celebramos el español como lengua viva, llena de historia, música y movimiento. Somos Malena y Eduardo, profesores de español, y hoy corremos juntos una nueva aventura con cuatro palabras que a veces pueden confundir a quienes están aprendiendo nuestro idioma: correr, la carrera, el correo y el corrido. Correr – To run, to flow, to move quickly Correr no es solo hacer ejercicio. Es moverse rápido, dejarse llevar o simplemente actuar con prisa. ¿Te gusta correr por la playa? – Do you like running on the beach? El cocinero y los meseros corrieron para servir la cena de Navidad a tiempo. – The cook and the waiters rushed to serve Christmas dinner on time. La carretera corre paralela al río. – The road runs parallel to the river.   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

English

Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you're listening.
Thank you for joining us in this episode where we celebrate Spanish as a living language, full of history, music, and movement.

We’re Malena and Eduardo, Spanish teachers, and today we’re running together into a new adventure with four words that can sometimes confuse those learning our language: correr (to run), carrera (race or career), correo (mail), and corrido (Mexican ballad).

Correr – To run, to flow, to move quickly
Correr isn’t just about exercising. It means to move quickly, to go with the flow, or simply to act in a hurry.

¿Te gusta correr por la playa? – Do you like running on the beach?

El cocinero y los meseros corrieron para servir la cena de Navidad a tiempo. – The cook and the waiters rushed to serve Christmas dinner on time.