Campeones
0:00 / 0:00
Español
| Hola, ¿qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches. Muchas gracias por estar aquí participando en este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca. Soy Eduardo Satorno profesor de español para extranjeros en SpanishUp2U y gerente (manager) de Unique Trips, tu agencia de viajes. Soy Malena Algorta profesora de español para extranjeros en Spanish in Cabo y en SpanishUp2U. Si quieres saber más sobre tu sitio de español cliquea aquí y verás todos los podcasts, videos y lecciones que tenemos para ti, para que mejores tu español en el 2023 Muchos participantes de Spanishup2U hablan español con fluidez. ¡Así es, felicitaciones! Estamos en 5 minutos de español y este es el episodio número 151. ¡Bienvenidos! Gracias por escucharnos semana a semana. Este es un podcast para practicar español, aunque también tienes una versión en inglés, si la necesitas. Hoy hablamos de… De un triunfo….. Ah, ¿del pueblo El Triunfo que tiene minas muy antiguas y excelente comida….? No vamos a hablar del triunfo de unos jóvenes en un campeonato mundial el domingo pasado. Oh no, fútbol, pero siempre decimos que no hablamos ni de política, ni de religión ni de fútbol….. Pero esto es especial pues es el Campeonato Mundial Sub 20 o sea de menores de 20 y el fútbol es muy importante en todos los países que hablan español. Además, nosotros estamos muy contentos con este triunfo. El campeonato fue en Argentina y el partido final lo jugaron Italia y Uruguay, por supuesto ganó Uruguay que es Campeón Mundial de fútbol Sub 20. Bravo, “Uruguay nomás”, “ los chiquilines se llevaron la copa”. Vamos al vocabulario Juego - game Triunfo - triumph Campeonato - championship Campeón - champion Partido - match Copa - cup La palabra campeón viene del italiano: campione, y esta del germánico kamp, que significa campo. Pero no se refiere al campo con árboles, plantas y animales, sino al campo de batalla. En inglés champion tiene el mismo origen. ¿Quiénes clasificaron para cuartos de final en este campeonato? Corea, Israel, Italia y Uruguay. Uruguay era el único representante de América por lo que todos lo apoyaban. Hay que decir que si bien, Uruguay es un país muy pequeño y con poca población, 3, 400.000 habitantes en el país, es muy importante en fútbol. Ganó dos veces la copa Mundial, en 1930 y en 1950. Este grito de Uruguay nomás, viene del Mundial del 50, donde derrotó a Brasil en Río de Janeiro, algo impensable. Y ahora tiene otra Copa Mundial con la Sub 20. Lograda por los chiquilines, en Uruguay no se dice chamacos como en México, se dice chiquilines o gurises, que viene del guaraní. Seguimos con el campeonato: Se enfrentaron Corea e Italia. Italia derrotó a ´Corea Recuerda que por motivos de sonido cuando un nombre comienza con I utilizamos e en lugar de y (i griega) Así: Italia y Corea / Corea e Italia. También, se enfrentaron Uruguay e Israel. Aquí ganó Uruguay, ¡claro! ¿Y cómo fue el partido final: Uruguay- Italia? Emocionante, si bien Uruguay dominó desde el principio no había gol, ya se esperaba la prórroga, pero en el minuto 84 vino el gol. Antes le habían sacado una tarjeta roja por una patada a un jugador italiano, pero el Var lo anuló. Cuando se hizo el gol todo el estadio gritaba y sacaron muchas banderas, todo era color celeste, este es el color de la camiseta de Uruguay. Y se festejó mucho en todo el país, una gran alegría. ¿Y a ti? Te gustaría hablar español como una campeona o un campeón? cliquea aquí para hacerte socio del club. SpanishUp2U es a tu medida, up to you! Puedes escuchar podcasts de viajes, noticias comentadas, gramática, artesanías, cultura, lo que te interese y además participar en clases por Zoom, todos los días. ¿Tienes que hacerlo todo? Por supuesto que no, solo lo que te interese de acuerdo a tu tiempo, up to you. ¿Quieres recibir más información y practicar otras palabras como estas? Agenda tu cita individual de 30 minutos y llévate un PDF de ejercicios. https://calendly.com/malena-spanish/30min Búscanos en Instagram o Facebook donde vamos a subir ejercicios de estos temas, déjanos comentario o un “Me gusta”. Podríamos decirte que con SpanishUp2U vas a mejorar tu español, pero no lo vamos a hacer, descúbrelo tú mismo. Nos vemos en las clases o talleres, en la experiencia de cocina y lenguas, 24/7 en SpanishUp2U o el próximo miércoles. Hasta pronto Chau, chau. |
English
|
Hello, how are you? Good morning, good afternoon or good evening depending on where you are or what time you are listening to us. Thank you very much for being here participating in this podcast about Spanish, a language that we love and that today summons us. I am Eduardo Satorno, Spanish teacher at SpanishUp2U and manager of Unique Trips, your travel agency. I am Malena Algorta, Spanish teacher at Spanish in Cabo and at SpanishUp2U. If you want to know more about your Spanish site click here and you will see all the podcasts, videos and lessons we have for you, so you can improve your Spanish in 2023. Many SpanishUp2U participants are fluent in Spanish. That's right, congratulations! We are in 5 minutes of Spanish and this is episode number 151. Welcome! Thank you for listening week after week. This is a podcast to practice Spanish, although you also have an English version if you need it. Today we talk about... Of a triumph..... Ah, of the town El Triunfo that has very old mines and excellent food....? We're not going to talk about the triumph of some youngsters in a world championship last Sunday. Oh no, soccer, but we always say we don't talk about politics, religion or soccer...... But this is special because it is the Under 20 World Championship and soccer is very important in all Spanish speaking countries. Besides, we are very happy with this triumph. The championship was in Argentina and the final match was played by Italy and Uruguay, of course Uruguay won and they are the Under 20 World Champions. Bravo, "Uruguay nomás", "los chiquilines se llevaron la copa". Let's go to the vocabulary Juego - game Triunfo - triumph Campeonato - championship Campeón - champion Partido - match Copa - cup The word champion comes from the Italian: campione, and this from the Germanic kamp, which means field. But it does not refer to the field with trees, plants and animals, but to the battlefield. In English champion has the same origin. Who classified for the quarterfinals in this championship? Korea, Israel, Italy and Uruguay. Uruguay was the only representative of the Americas, so everyone was rooting for them. It must be said that although Uruguay is a very small country with a small population, 3,400,000 inhabitants in the country, it is very important in soccer. It won the World Cup twice, in 1930 and 1950. This shout of Uruguay just comes from the World Cup in 1950, where they defeated Brazil in Rio de Janeiro, something unthinkable. And now it has another World Cup with the U-20 team. Achieved by the chiquilines, in Uruguay they do not say chamacos as in Mexico, they say chiquilines or gurises, which comes from the Guarani language. We continue with the championship: Korea and Italy faced each other. Italy defeated 'Korea Remember that for sound reasons when a noun begins with I we use e instead of y. (Greek i.) Thus: Italia “y” Corea / Corea “e” Italia. Also, Uruguay and Israel faced each other. Here Uruguay won, of course! And how was the final match: Uruguay-Italy? Exciting, although Uruguay dominated from the beginning, there was no goal, extra time was expected, but in the 84th minute came the goal. Before that, a red card had been given for a kick to an Italian player, but the Var annulled it. When the goal was scored, the whole stadium was shouting and many flags were raised, everything was light blue, this is the color of Uruguay's jersey. And there was a big celebration all over the country, a great joy. What about you? Would you like to speak Spanish like a champion? Click here to become a member of the club. SpanishUp2U is tailor-made for you, up to you! You can listen to podcasts about travel, news, grammar, crafts, culture, whatever interests you and also participate in Zoom classes every day. Do you have to do it all? Of course not, just what interests you according to your time, up to you. Would you like to receive more information and practice other words like these? Schedule your individual 30-minute appointment and get a PDF of exercises. https://calendly.com/malena-spanish/30min Look for us on Instagram or Facebook where we will be uploading exercises on these topics, leave us a comment or a "Like". We could tell you that with SpanishUp2U you are going to improve your Spanish, but we are not going to do it, find out for yourself. See you in the classes or workshops, in the cooking and language experience, 24/7 on SpanishUp2U or next Wednesday. See you soon Bye-bye. |