Dia de los inocentes
0:00 / 0:00
Español
| Hola, ¿qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches. Muchas gracias por estar aquí participando en este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca. Ya nos conocen, ¿verdad? Somos Eduardo y Malena. Somos profesores de español para extranjeros en Spanish in Cabo y en SpanishUP2U y si quieres saber más sobre tu sitio de práctica de español, cliquea aquí, mira que es la última vez en el año que te lo digo. ¡Qué suerte, pues lo repites muchas veces! También, te digo en este podcast edición 131 que si vas a viajar consulta con Eduardo y vas a tener la mejor ayuda, pero que te lo diga el mismo. Unique Trips, tu agencia de viajes te ayuda a visitar no solo México sino todo el mundo y tenemos un cuidado especial con los escuchas del podcast, por supuesto. Puedes viajar en cruceros por ejemplo y si coordinas el viaje con Unique Trips tienes grandes beneficios. Cruceros - cruises Agencia de viajes - Travel Agency Y hablando de viajes, tengo una noticia extraña, en tu próximo viaje vas a tener que hacer un examen para entrar a México. Sí, como estás escuchando, un test de geografía de México, es una nueva reglamentación del gobierno. Es fácil, saber las capitales de las 32 entidades federativas y algunos nombres de lugares (places) tales como: Comalcalco, Calakmul, Tepoztlán, Tehotihuacan, ¿Qué día es hoy? Hoy es el 28 de diciembre, es en muchos países de América Latina y en España es el Día de los Inocentes, así que te decimos: “Inocente palomita que te dejaste engañar” Es un día en el que se hacen bromas a los amigos, a la familia. Y a veces las bromas son un poco pesadas. ¡Es una broma!, no tienes que hacer un examen cuando llegas a México, por el contrario, México siempre tiene las puertas abiertas, esta es la tradición del país. ¿Te lo creíste? ¿caíste en la broma? Bromas pesadas - sick jokes Inocente palomita - innocent little pigeon Engañar- to cheat No es bueno engañar, pero en el Día de los inocentes está permitido hacer bromas. ¿Cuál es el origen de este día? Recuerda una situación muy cruel de la Biblia, cuando el Rey Herodes manda matar a todos los niños menores de dos años de Belén, pues se enteró que unos reyes habían visitado a un niño y lo adoraron. Herodes quería que lo adoraran solo a él. Pero no pudo matar a Jesús Con el tiempo se empezó a recordar a estos niños inocentes y a hacer bromas entre los monaguillos. Después se tomó la costumbre con la familia, amigos y también la prensa o sea los diarios publicaban noticias falsas. En 1905 publicaron que el Viaducto de Segovia, el puente (bridge) más alto de Madrid se había roto y todas las personas fueron a comprobarlo, o sea todos cayeron en la broma. Monaguillos - altar boys Caer en una broma – to fall in a joke Usamos el verbo caer en su forma no reflexiva para cuando nos hacen una broma y nosotros no nos damos cuenta. El verbo caer es muy irregular En presente se conjuga_ yo caigo, tu caes, el cae, nosotros caemos, ellos caen. En el Pretérito - yo caí, tú caíste, él/ella cayó, nosotros caímos ellos cayeron. Yo siempre, siempre caía en las bromas que hacía mi papá, finalmente él se reía mucho, era muy bueno haciendo chistes y bromas. Caía es la conjugación en Imperfecto Lo que no es una broma es que el 2022 se nos va y que hacer y entender las bromas en otro idioma no es fácil. Pero hay una forma de dominar el español y para ello cliquea aquí y verás como con SpanishUP2U te conviertes en un experto en el español. Vas a tener muchos recursos para hacerlo. Pero, no nos creas a nosotros, entra este viernes al Taller gratuito Vamos a Platicar y escucha como hablan quienes participan. Quieres recibir más información, empezar a estudiar ya o a practicar otros temas como estos? Agenda tu cita individual de 30 minutos y llévate un PDF de ejercicios. https://calendly.com/malena-spanish/30min Búscanos en Instagram o Facebook donde vamos a subir ejercicios de estos temas, déjanos comentarios o un “Me gusta”. Podríamos decirte que con SpanishUp2U vas a mejorar tu español, pero no lo vamos a hacer, descúbrelo tú mismo. Nos vemos en las clases o talleres, en la experiencia de cocina y lenguas, 24/7 en SpanishUp2U o el próximo miércoles. Y recuerda, brindamos por ti y te deseamos un muy Feliz Año lleno de salud, sonrisas y español Hasta luego. Chau, chau. Salud |
English
|
Hello, how are you? Good morning, good afternoon or good evening depending on where you are or what time you are listening to us. Thank you very much for being here participating in this podcast about Spanish, a language that we love and that today brings us together. You already know us, don't you? We are Eduardo and Malena. We are teachers of Spanish for foreigners in Spanish in Cabo and SpanishUP2U and if you want to know more about your Spanish practice site, click here, see it's the last time this year that I tell you. Lucky you, because you repeat it many times! Also, I tell you in this podcast edition 131 that if you are going to travel consult with Eduardo and you will have the best help, but let him tell you himself. End of free content. |