Corre la voz: entre carreras, correos y corridos

    Corre la voz: entre carreras, correos y corridos

    0:00 / 0:00

    Español



    ¡Corre la voz! Entre carreras, correos y corridos

    Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o la hora en la que nos escuches.
    Gracias por acompañarnos en este episodio donde celebramos el español como lengua viva, llena de historia, música y movimiento.

    Somos Malena y Eduardo, profesores de español, y hoy corremos juntos una nueva aventura con cuatro palabras que a veces pueden confundir a quienes están aprendiendo nuestro idioma: correr, la carrera, el correo y el corrido.

    Correr – To run, to flow, to move quickly
    Correr no es solo hacer ejercicio. Es moverse rápido, dejarse llevar o simplemente actuar con prisa.

    ¿Te gusta correr por la playa? – Do you like running on the beach?

    El cocinero y los meseros corrieron para servir la cena de Navidad a tiempo. – The cook and the waiters rushed to serve Christmas dinner on time.

    La carretera corre paralela al río. – The road runs parallel to the river.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    English

    Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you're listening.
    Thank you for joining us in this episode where we celebrate Spanish as a living language, full of history, music, and movement.

    We’re Malena and Eduardo, Spanish teachers, and today we’re running together into a new adventure with four words that can sometimes confuse those learning our language: correr (to run), carrera (race or career), correo (mail), and corrido (Mexican ballad).

    Correr – To run, to flow, to move quickly
    Correr isn’t just about exercising. It means to move quickly, to go with the flow, or simply to act in a hurry.

    ¿Te gusta correr por la playa? – Do you like running on the beach?

    El cocinero y los meseros corrieron para servir la cena de Navidad a tiempo. – The cook and the waiters rushed to serve Christmas dinner on time.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ejercicios de completar frases

    Ejercicio: La astronomía en Baja California

    1. ¿Qué hace que Baja California sea ideal para la observación astronómica?

    2. ¿Cuántos sitios han sido identificados con características ideales para la astronomía?

    3. ¿Qué magnitud visual tiene La Purísima, en Comondú?

    4. ¿Qué organización establece los estándares para medir la magnitud visual en este contexto?

    5. ¿Qué destacó el Dr. Miguel Ángel Norzagaray sobre estos cielos únicos?

    Eso es imposible... - Reflexionando sobre el español

    Eso es imposible... - Reflexionando sobre el español

    0:00 / 0:00

    Español



    Hola, ¿qué tal?

    Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

    Bienvenido a este episodio 230 de este podcast y muchas gracias por estar aquí reflexionando sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca.

    ¡Increíble verdad es nuestro podcast 230!, un número interesante, ¿cuántos podcasts escuchaste? A veces repetimos algunos, pero, ¡todos los miércoles practicas 5 minutos de español desde abril del 2020!

    Es una forma imbatible de practicar español, ¿verdad que sí? ¿Cuál es el tema de hoy?

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    English

    Hello, how are you?
    Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you're listening.

    Welcome to episode 230 of this podcast, and thank you so much for being here, reflecting on Spanish—a language we love and that brings us together today.

    Unbelievable, right? It’s our 230th podcast! That’s quite a number. How many episodes have you listened to? Sometimes we repeat a few, but since April 2020, you've been practicing 5 minutes of Spanish every Wednesday.
    It’s an unbeatable way to practice Spanish, don’t you think?

    So, what’s today’s topic?
    As you may have guessed, today we’re talking about words with the prefix im.

    Im or in?
    Well, both—and many are cognates with English.

    Shall we look at some examples?

    — Eduardo! Are you seriously thinking of climbing this hill in sandals? That’s impossible.
    — Not impossible—maybe incredible. But I have faith.
    — I think it’s a bit inappropriate… there are a lot of cacti. But… it’s your decision.

    Those in- or im- words always catch my attention. They often mean the opposite of something, right?

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ejercicios de completar frases

    Ejercicio: La astronomía en Baja California

    1. ¿Qué hace que Baja California sea ideal para la observación astronómica?

    2. ¿Cuántos sitios han sido identificados con características ideales para la astronomía?

    3. ¿Qué magnitud visual tiene La Purísima, en Comondú?

    4. ¿Qué organización establece los estándares para medir la magnitud visual en este contexto?

    5. ¿Qué destacó el Dr. Miguel Ángel Norzagaray sobre estos cielos únicos?

    ¿Qué pasa cuando juntas dos palabras?

    ¿Qué pasa cuando juntas dos palabras?

    0:00 / 0:00

    Español



    Hola, ¿qué tal?

    Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

    Bienvenido a este episodio 228 de este podcast y muchas gracias por estar aquí reflexionando sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca.

    ¿Sabías que hay palabras que nacen de la unión de dos?

    ¡Claro! Son las palabras compuestas, ¿verdad?

    Como aeropuerto, coliflor,

    Um! tenemos coliflor este viernes en la experiencia de cocina y lenguas….ensalada choyera, es con coliflor, zanahoria y aderezo.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    English

    Hello, how are you?
    Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you’re listening to us.

    Welcome to episode 228 of this podcast, and thank you very much for being here, reflecting on Spanish, a language we love and that brings us together today.

    Did you know that some words are born from the union of two?
    Of course! They are compound words, right?

    Like airport, cauliflower…
    Hmm! We have cauliflower this Friday in the cooking and language experience… Choyera salad, it has cauliflower, carrots, and dressing.

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ejercicios de completar frases

    Completa las siguientes frases con las palabras adecuadas:



    Adela Velarde Pérez se unió a la Revolución a los años. Respuesta: 13

    La Adelita es un símbolo de la femenina en México. Respuesta: fuerza

    Completa con el verbo correcto (ser o estar). La Adelita un símbolo de la fuerza femenina en México. Respuesta: es

    Las camilleras enfermeras que ayudan a los heridos en las guerras Respuesta: son

    Ejercicio 2: Completa con el artículo correcto

    Adelita es una figura legendaria en la historia de México. Respuesta: La

    Antonio Gil del Río era teniente villista. Respuesta: un

    ¿Te portas bien o mal?

    ¿Te portas bien o mal?

    0:00 / 0:00

    Español



    ¿Te portas bien o mal?

    Hola, ¿qué tal?

    Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

    Bienvenido a este episodio 229 de este podcast y muchas gracias por estar aquí reflexionando sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca.

    ¿Cuál es el tema de hoy?

    Como siempre, nos vamos a portar bien y hablar de una expresión que sea fácil de entender y divertida.

    Nos vamos a portar muy bien, me parece---

    Un estudiante me dijo el otro día; escuché muchas veces la expresión portarse bien o portarse mal, pero no entiendo bien qué significa.

    ¿Es lo mismo que comportarse? ¿verdad?

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    English

    Hello, how are you?

    Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you're listening.

    Welcome to episode 229 of this podcast, and thank you very much for being here reflecting on Spanish, a language we love and which brings us together today.

    What's today's topic?

    As always, we're going to behave ourselves and use an expression that's easy to understand and fun.

    We're going to behave very well, it seems to me….

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ejercicios de completar frases

    Completa las siguientes frases con las palabras adecuadas:



    Adela Velarde Pérez se unió a la Revolución a los años. Respuesta: 13

    La Adelita es un símbolo de la femenina en México. Respuesta: fuerza

    Completa con el verbo correcto (ser o estar). La Adelita un símbolo de la fuerza femenina en México. Respuesta: es

    Las camilleras enfermeras que ayudan a los heridos en las guerras Respuesta: son

    Ejercicio 2: Completa con el artículo correcto

    Adelita es una figura legendaria en la historia de México. Respuesta: La

    Antonio Gil del Río era teniente villista. Respuesta: un

    Creer o no creer

    Creer o no creer

    0:00 / 0:00

    Español



    Hola, ¿qué tal?

    Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

    Bienvenido a este episodio 227 de este podcast y muchas gracias por estar aquí reflexionando sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca. ¿Cuál es nuestro tema hoy?

    Vamos a hablar de una palabra muy especial: creer

    Creer (to believe).… interesante. ¿De qué manera lo abordamos?

    Vamos a hablar de cómo las creencias nos potencian y nos empoderan o nos limitan especialmente cuando aprendemos un idioma como el español.

    Creencias- beliefs

    Nos empoderan - empower us

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    English

    Hello, how are you?

    Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you are listening to us.

    Welcome to episode 227 of this podcast, and thank you for being here, reflecting on Spanish, a language we love and that brings us together today. What is our topic today?

    We are going to talk about a very special word: "creer" (to believe).

    Creer (to believe)… interesting. How are we going to approach it?

    We will talk about how beliefs can empower us or limit us, especially when learning a language like Spanish.

    Beliefs - creencias
    Empower us - nos empoderan

     

    End of free content.

    To continue, please LOG IN.
    If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

    Ejercicios de completar frases

    Completa las siguientes frases con las palabras adecuadas:



    Adela Velarde Pérez se unió a la Revolución a los años. Respuesta: 13

    La Adelita es un símbolo de la femenina en México. Respuesta: fuerza

    Completa con el verbo correcto (ser o estar). La Adelita un símbolo de la fuerza femenina en México. Respuesta: es

    Las camilleras enfermeras que ayudan a los heridos en las guerras Respuesta: son

    Ejercicio 2: Completa con el artículo correcto

    Adelita es una figura legendaria en la historia de México. Respuesta: La

    Antonio Gil del Río era teniente villista. Respuesta: un

    1. Gente y sus derivados
    2. “To get” en español y algunos de sus usos
    3. Algunos usos de "To raise" en español
    4. El verbo disponer y sus derivados