Español

Hola, ¡qué tal! Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuchas. ¡Bienvenidos al episodio 218 de los 5 minutos de español! ¿Cuál es nuestro tema? Estamos en diciembre,….. Sí comenzamos diciembre, ¡cómo se pasa el tiempo! Exacto por eso vamos a hablar Ya sé, de las Posadas estas fiestas tradicionales de amigos y equipos de trabajo aquí en México donde se come muy rico y…….. No, vamos a hablar del verbo pasar El verbo pasar tiene muchos significados en español y es muy útil para comunicarnos en diferentes situaciones. Vamos a explorar algunos de sus usos con ejemplos en español e inglés para que lo entiendas mejor.   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

English

Hello, how are you! Good morning, good afternoon or good evening, depending on where you are or what time you're listening to us.

Welcome to episode 218 of the 5 minutes of Spanish! What's our topic?

It's December, .....

Yes, we are starting December, how time flies!

Exactly, that's why we're going to talk about

I know, about the Posadas, these traditional parties for friends and work teams here in Mexico where we eat very delicious food and .........

No, let's talk about the verb pasar

The verb pasar has many meanings in Spanish and is very useful for communicating in different situations.

Let's explore some of its uses with examples in Spanish and English so you can understand it better.

Completa las siguientes frases con las palabras adecuadas:

Adela Velarde Pérez se unió a la Revolución a los años. Respuesta: 13

La Adelita es un símbolo de la femenina en México. Respuesta: fuerza

Completa con el verbo correcto (ser o estar). La Adelita un símbolo de la fuerza femenina en México. Respuesta: es

Las camilleras enfermeras que ayudan a los heridos en las guerras Respuesta: son

Ejercicio 2: Completa con el artículo correcto

Adelita es una figura legendaria en la historia de México. Respuesta: La

Antonio Gil del Río era teniente villista. Respuesta: un

Español

¿Qué tal amigos? Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según en el lugar dónde estés o a la hora en que nos escuches. En los 5 minutos de español a la mitad de la semana vamos a hablar de los orígenes del español, este idioma que hablamos 490 millones de personas y que es el segundo en el mundo en comunicación internacional. Una lengua universal, multicultural y en constante evolución. Hoy nos tocan: los arabismos. Cuando hablamos en el español de todos los días, ¿usamos muchas palabras que vienen del árabe? Mira, nada más: ¿Quieres una taza de café? ¿Con azúcar? ¿Agua o jugo de naranja? ¿Cuántas palabras son arabismos en estas preguntas habituales? Taza- Proviene de la palabra árabe “tassah” llegó hasta España por la importación de cerámicas orientales. Café- Esta bebida que muchos adoran viene de como los árabes llamaban al café: «qahwah». La difundieron los mercaderes de Venecia por lo que se extendió por muchos lugares, de ahí: cofee, café, todos del mismo origen. Azúcar: En el SXII apareció en Italia la palabra zucchero, viene de sukkar en árabe y se extendió como: sugar, sucre, azúcar. También de los árabes heredamos el cultivo de la caña de azúcar. Naranja: En sus orígenes, la «naranja» era una fruta de China, extendida por el resto del mundo gracias a navegantes portugueses a finales del siglo XV.   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

English

How about friends? Good morning, good afternoon or good night, depending on where you are or what time you hear us. In the 5 minutes of Spanish in the middle of the week we will talk about the origins of Spanish, this language that 490 million people speak and that is the second in the world in international communication. A universal language, multicultural and in constant evolution. Today they touch us: the Arabic language. When we speak in everyday Spanish, do we use many words that come from Arabic? Look, nothing else: Do you want a cup of coffee? With sugar? Water or orange juice? How many words are Arabic in these common questions? Taza- Comes from the Arabic word "tassah" which came to Spain through the importation of oriental ceramics. Coffee- This drink that many worship comes from what the Arabs called coffee: "qahwah". It was spread by the merchants of Venice, so it spread to many places, hence: cofee, coffee, all of the same origin. Sugar: In the 12th century the word zucchero appeared in Italy, it comes from sukkar in Arabic and it spread as: sugar, sucre, sugar. Also from the Arabs we inherited the cultivation of sugar cane. Orange: In its origins, the "orange" was a fruit of China, extended by the rest of the world thanks to Portuguese navigators at the end of the 15th century.   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

Español

Hola, ¡qué tal! Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuchas. ¡Bienvenidos al episodio 217 de los 5 minutos de español! ¿Cuál es nuestro tema? Estuve pensando en un verbo llama la atención a muchos estudiantes y es destacar ¿te diste cuenta de cuántas veces usamos la palabra "destacar" en español? ¡Sí, es verdad! "Destacar" es una de esas palabras que tiene un montón de usos. Básicamente significa poner de relieve o resaltar algo. Destacar en inglés se dice: to stand out, to highlight, to distinguish Exacto. Por ejemplo, cuando dices "Este mueble destaca por su diseño moderno", estás diciendo que llama la atención por lo diferente o especial que es. En inglés sería algo como "This piece of furniture stands out for its modern design". Claro, o también lo puedes usar con personas. Como en "Ella se destaca en su trabajo por su dedicación", que sería algo así como "She stands out at work because of her dedication".   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

English

Hello, how are you! Good morning, good afternoon or good evening, depending on where you are or what time you're listening to us.

Welcome to episode 217 of the 5 minutes of Spanish! What's our topic?

I've been thinking about a verb that catches the attention of many students and it's destacar Did you notice how many times we use the word “destacar” in Spanish?

Yes, it's true! “Destacar” is one of those words that has a lot of uses. It basically means to highlight or emphasize something. Destacar in English means: to stand out, to highlight, to distinguish.

Exactly. For example, when you say "Este mueble destaca por su diseño moderno", you are saying that it attracts attention because of how different or special it is. In English it would be something like “This piece of furniture stands out for its modern design”.

Of course, you can also use it with people. As in “Ella se destaca en su trabajo por su dedicación”, which would be something like “She stands out at work because of her dedication”.

Completa las siguientes frases con las palabras adecuadas:

Adela Velarde Pérez se unió a la Revolución a los años. Respuesta: 13

La Adelita es un símbolo de la femenina en México. Respuesta: fuerza

Completa con el verbo correcto (ser o estar). La Adelita un símbolo de la fuerza femenina en México. Respuesta: es

Las camilleras enfermeras que ayudan a los heridos en las guerras Respuesta: son

Ejercicio 2: Completa con el artículo correcto

Adelita es una figura legendaria en la historia de México. Respuesta: La

Antonio Gil del Río era teniente villista. Respuesta: un

Español

Hola, ¿qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en el que estés y a la hora en la que nos escuches. En estos 5 minutos de español a la mitad de la semana vamos a hablar de otro continente que influyó mucho en la cultura latinoamericana y por supuesto, en lo que a nosotros nos interesa, que es la lengua. Vimos la influencia de las lenguas nativas, en especial el náhuatl, de la europea y del árabe y ahora otro continente… Sí, el África, con la llegada masiva de africanos a trabajar como esclavos en América, se produjo una transculturación. Tenemos huellas del África en la cultura, la música, la forma de ser, los cantos, la religión y por supuesto en la lengua. ¿De qué países llegaban?   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.

English

Hi, how are you doing? Good morning, good afternoon or good evening depending on where you are and the time you are listening to us. In these 5 minutes of Spanish in the middle of the week we are going to talk about another continent that influenced a lot the Latin American culture and of course, what we are interested in, which is the language. We saw the influence of native languages, especially Nahuatl, European and Arabic and now another continent. Yes, Africa, with the massive arrival of Africans to work as slaves in America, a transculturation took place. We have traces of Africa in the culture, music, way of being, songs, religion and of course in the language.   End of free content. To continue, please LOG IN. If you don't have a subscription, please CLICK HERE to sign up to this program.