← Volver a los episodios
Intermedio

Tierra y libertad

Transcripciones

  • Transcripción · EspañolPDF · 277 KB

¡Hola! ¿Qué tal?

Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

Bienvenidos al podcast 289. Gracias por estar aquí, listos para aprender nuevas palabras y seguir avanzando en pocos minutos en nuestro camino por el español.

Estamos en México y durante el mes de noviembre hay muchas celebraciones porque conmemoramos la Revolución Mexicana.

Por eso, hoy vamos a hablar de la Revolución Mexicana y de algunos de sus personajes.

Pero, Male, te recuerdo que este no es un podcast de historia, sino de lengua. ¡Queremos practicar español!

¡Claro! No vamos a tener una clase de historia, sino una oportunidad para conocer un poco más de México y aprender vocabulario.


Revolución y evolución: palabras terminadas en «-ción»

Por ejemplo, revolución y evolución son palabras muy parecidas a otras del inglés que terminan en «tion». Vamos a ver algunas:

  • Revolución – Revolution
  • Revolución social – Social revolution
  • Constitución – Constitution
  • Nación – Nation
  • Colonización – Colonization
  • Expropiación – Expropriation

Y ahora sigues tú:

  • Distribución –
  • Organización –
  • Transformación –
  • Liberación –
  • Participación –

¡Mira cuántas palabras relacionadas con la Revolución Mexicana puedes reconocer! ¡Más de diez!

Y si seguimos un poquito más con el tema, encontramos otras palabras interesantes:

  • La promulgación (promulgation): la promulgación de la Constitución de 1917.
  • La nacionalización (nationalization): como la nacionalización del petróleo en 1938, durante el gobierno de Lázaro Cárdenas.
  • La distribución (distribution): la distribución de las tierras.
  • La explotación (exploitation): la explotación de los trabajadores.
  • La oposición (opposition): la oposición al gobierno.
  • La intervención (intervention): la intervención de gobiernos extranjeros en México.
  • La negociación (negotiation): buscar acuerdos entre diferentes grupos.
  • La reconciliación (reconciliation): recuperar la paz después de un conflicto.

Un poquito de historia

¿Por qué una revolución? ¿Qué querían cambiar los mexicanos en 1910?

La situación en el campo era muy difícil. Los campesinos vivían en condiciones muy pobres. ¿Te imaginas trabajar toda tu vida en una tierra que había pertenecido a tu familia durante generaciones y que un día alguien llegara y te dijera que tenías que irte?

Eso sucedía porque grandes propietarios y hacendados concentraban enormes extensiones de tierra. Muchos campesinos perdían sus tierras y tenían que trabajar para los nuevos propietarios por salarios muy bajos.

¿Te imaginas trabajar todo el día por muy poco dinero y, además, tener que comprar tus alimentos y productos básicos en la tienda del mismo dueño de la hacienda?

¡Exactamente! Eso era lo que sucedía con la llamada tienda de raya. Los trabajadores recibían parte de su salario en vales que solo podían utilizar en esa tienda. Muchas veces terminaban endeudados con el patrón.

La desigualdad, la explotación y la falta de libertad fueron algunas de las razones que provocaron el descontento social.

Vocabulario

La tierra Land El campesino Peasant / Farmer La propiedad Property / Ownership El hacendado Landowner La desigualdad Inequality La injusticia Injustice

Personajes principales de la Revolución Mexicana

  • Francisco I. Madero: fue el líder del movimiento que inició la Revolución Mexicana en 1910. Luchó contra la reelección de Porfirio Díaz.
  • Emiliano Zapata: defendió los derechos de los campesinos y la devolución de sus tierras. Su lema era «Tierra y libertad».
  • Pancho Villa: fue un importante general revolucionario que luchó en el norte de México.
  • Adelita: representa a las mujeres que participaron en la Revolución, conocidas como soldaderas. Muchas acompañaban a los ejércitos, cuidaban a los heridos y también participaban en los combates.

Más vocabulario

Cuidar a los heridos Caring for the wounded La injusticia Injustice La lucha Struggle La libertad Freedom La reforma Reform El reparto de tierras Land distribution

Y así llegamos al final de nuestro podcast de hoy. Aprendimos un poquito de historia, pero sobre todo nuevas palabras para seguir practicando español.

Muchas gracias por escuchar.

¡Hasta el próximo podcast! Y recuerda: aprender una lengua también es conocer la historia y la cultura de quienes la hablan.

Hasta pronto.

Chau, chau.

Crea tu cuenta gratis

Ver los episodios y escuchar su audio es libre. Con una cuenta gratis también puedes descargar el MP3 y las transcripciones, y hacer los ejercicios del episodio.